[Przejdź do treści]
Muzeum Górnictwa Węglowego  -  Ogłoszenia
Ogłoszenie Treść Ikona informacji

 

Data: 16.10.2017

Ogłoszenie o udzielonym zamówieniu

 

1.       Nazwa (firma) oraz adres Zamawiającego

 

Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu, ul. Jodłowa 59, 41 -800, telefon: (032) 630 30 91, faks: (032) 277 11 25, NIP: 648-276-81-67, strona internetowa: www. Kopalniaguido.pl.

Godziny urzędowa: poniedziałek – piątek 8:00 – 16:00

 

2.       Tryb udzielania zamówienia

 

Zamówienie zostało udzielone na podstawie art.4 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 Prawo zamówień publicznych (Dz. U. 2017 poz. 1579) w związku z art.37a ustawy z dnia 25 października 1991r. o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej (Dz.U. z 2012 r. poz. 406 z późń. zm.).

 

3.       Nazwa zamówienia:

 

„Wykonanie projektu koncepcyjnego, wykonawczego, technicznego i graficznego ekspozycji oraz projektu aranżacji wystawy i oświetlenia w Głównej Kluczowej Sztolni Dziedzicznej w Zabrzu” – usługa z zakresu organizacji wystaw.

 

4.       Rodzaj zamówienia: Usługa

 

5.       Data udzielenia zamówienia: 16.10.2017

 

6.       Nazwa wykonawcy, któremu zostało udzielone zamówienie:

 

DS. Studio Damian Szulc ul. Komuny Paryskiej 15D/6  63-400 Ostrów Wielkopolski NIP: 6222618821   REGON: 301753330

Kliknij aby pobrać plik Ikona informacji

Ogłoszenie o udzielanym zamówieniu

  

I.      Nazwa (firma ) oraz adres Zamawiającego

Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu, ul. Jodłowa 59, 41-800 Zabrze, telefon: (032) 630 30 91, faks: (032) 277-11-25, NIP: 648-276-81-67, godziny urzędowania: poniedziałek-piątek 08:00-16:00

 

II.    Tryb udzielania zamówienia

Zamówienie zostanie udzielone na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 1579 z późn. zm.), w związku z art. 37a ustawy z dnia 25 października 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej (Dz. U. z 2012 r. poz. 406 z późn. zm.)

 

III.                Nazwa zamówienia

Opracowanie i wykonanie wystawy pt. „Historia górnictwa węgla kamiennego w Polsce”

 

IV.      Rodzaj zamówienia: Usługa

 

V.        Opis przedmiotu zamówienia

Wykonanie wystawy czasowej w gmachu Sejmu RP w dniach 20-24 listopada 2017 r. Przy czym, montaż nastąpi 20.11.2017, demontaż: 27.11.2017. Wystawa zostanie wykonana zgodnie ze wstępnym scenariuszem wystawy.

 

WSTĘPNY SCENARIUSZ WYSTAWY PT. HISTORIA GÓRNICTWA WĘGLA KAMIENNEGO W POLSCE

 

Wystawa przygotowana ze zbiorów:                     Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu

                                                                                              Polska Grupa Węglowa sp. z o.o.

 

Założenia merytoryczne

Założeniem wystawy jest przedstawienie w skrótowej, plastycznej formie historii i przemian górnictwa na dzisiejszych ziemiach Polski, z głównym naciskiem na obszar Górnego Śląska.

Ekspozycja jest przeznaczona dla każdej grupy wiekowej odbiorców.

Wystawa ma w skrótowej i w atrakcyjnej wizualnie formie ukazać historię i przemiany górnictwa. Przekaz ma być oparty na kontraście dawnych i nowych form wydobycia wraz z filmem oraz swoistej osi czasu ukazującej przemiany i rozwój tej gałęzi przemysłu. W przypadku dawnych form wydobycia wskazane jest wykorzystanie materiałów archiwalnych Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu.

 

 

Koncepcja plastyczna:

Zakłada się zastosowanie form przestrzennych, zaprojektowanych indywidualnie na potrzeby niniejszej ekspozycji, które ma cechować nowoczesna, prosta estetyka.

Ekspozytory maja zostać wykonywane z modułów w taki sposób, aby umożliwić sprawny montaż i demontaż ekspozycji. Na ściankach ekspozytora (zarówno po zewnętrznej, jak i wewnętrznej stronie) zostaną umieszczone wydruki wielkoformatowe.

Całość aranżacji będą dopełniać oryginalne eksponaty sprzętu górniczego.

W ekspozytory zostaną wbudowane dwa ekrany, na których w zapętleniu będą prezentowane materiały filmowe. Jeden film dotyczyć będzie historii rozwoju górnictwa, natomiast drugi współczesnych technologii górniczych oraz perspektyw dla górnictwa węgla kamiennego.

 

Miejsce wystawy: hol główny gmachu Sejmu na I piętrze

Termin wystawy: 20-24 listopada 2017 r.

 

Wycena wystawy obejmuje niniejsze punkty:

I.

Prace projektowe

1

Projekt koncepcyjny wystawy wraz z nadzorem autorskim oraz koordynacją

II.

Realizacja ekspozytorów

1

Wykonanie ekspozytorów z płyty wiórowej pokrytej laminatem wytrzymałym i odpornym na uszkodzenia (moduły)

2

Montaż i demontaż wystawy

3

Transport

III.

Wydruki wielkoformatowe

1

Wydruki z ikonografią wraz z klejeniem na płyty

IV.

Postumenty na eksponaty

1

Wykonanie metalowych postumentów/etalaży na eksponaty

V.

Sprzęt multimedialny

1

Profesjonalny monitor FHD 49" x 2 szt.

2

Profesjonalny player multimedialny x 2 szt.

3

Okablowanie ruchome, akcesoria, elementy montażowe

4

Montaż, konfiguracja, uruchomienie

VI.

Kontent multimedialny

1

Produkcja dwóch filmów na bazie materiałów ikonograficznych i współczesnych z elementami atrakcyjnej grafiki i animacji

VII.

INNE

1

Katalog: druk katalogu (format 25 cm x 23,5 cm, rodzaj papieru: mat kreda 170 g, wkład: druk dwustronny CMYK (4+4) w całym składzie, rodzaj druku: offsetowy, liczba stron: 48, oprawa: miękka, papier 350 g, klejona / szyta, folia mat, druk jednostronny CMYK (4+0), nakład: 2000 sztuk*. Projekt dostarczony przez Zamawiającego.

2

Ulotka: druk (format: A5, rodzaj papieru: mat kreda 130 g, wkład: druk dwustronny CMYK (4+4) w całym składzie, rodzaj druku: offsetowy, liczba stron: 16, oprawa: miękka, papier 300 g, szycie zeszytowe, nakład: 2000 egz.**. Projekt dostarczony przez Zamawiającego.

3

Płyta nośnik: druk - DVD5 z nadrukiem offset full color, opakowanie: Digipack DVD1 dwuskrzydłowy, druk 4/0 + lakier offset mat lub błysk, karton 350g, konfekcja: pakowanie + foliowanie termokurczliwe, nakład: 2000 egz.*** Projekt dostarczony przez Zamawiającego.

 

 

* Proszę o dodatkową wycenę druku: 3000 egz. katalogu.

** Proszę o dodatkową wycenę druku: 3000 egz. ulotki.

*** Proszę o dodatkową wycenę: 3000 egz. płyt.

 

 

VI.                Istotne warunki zamówienia

Wykonawca jest zobligowany do przedstawienia koncepcji aranżacji do 14 dni od podpisania umowy. Koncepcja mus być zaakceptowana przez Zamawiającego.

 

VII.              Termin związania ofertą: nie dłużej niż 30 dni od daty złożenia

 

VIII.            Kryteria oceny oferty: 100% cena

Inne kryteria:

·         Wykonawca w ciągu ostatnich 3 lat prowadzenia działalności opracował i zrealizował min. 3 wystawy czasowe i opracował min. 3 multimedia na wystawy.

 

IX.                Termin realizacji: Do 27.11.2017

 

X.                  Uwagi: Negocjacje są możliwe z jednoczesnym ograniczeniem zakresu rzeczowego.

 

XI.                Termin składania ofert: 16.10.2017 r., do godz. 9:00.

 

Ofertę prosimy przesłać lub dostarczyć na załączonym Formularzu Ofertowym na adres: Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu, ul. Jodłowa 59, 41-800 Zabrze, faksem (nr 32 277-11-25) drogą mailową na adres: oferty@muzeumgornictwa.pl.

 

Kliknij aby pobrać plik Ikona informacji

OGŁOSZENIE O UDZIELANYM ZAMÓWIENIU

 

1.        Nazwa (firma) oraz adres Zamawiającego

 

Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu, ul. Jodłowa 59, 41-800 Zabrze, telefon: (032 630 30 91, faks: (032) 277 11 25, NIP: 648 276 81 67, strona internetowa: www.kopalniaguido.pl.

Godziny urzędowania: poniedziałek – piątek 8:00 – 16:00

 

2.        Tryb udzielania zamówienia

 

Zamówienie zostanie udzielone na podstawie art.4 ust. 1 pkt2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 Prawo zamówień publicznych (DZ.U. z 2017r. poz. 1579), w związku z art. 37a ustawy z dnia 25 października 1991r. o organizowaniu  i prowadzeniu działalności kulturalnej (Dz. U. z 2012 r. poz. 406 z późń.zm.)

 

3.        Nazwa zamówienia:

„Wykonanie projektu koncepcyjnego, wykonawczego, technicznego i graficznego ekspozycji oraz projektu aranżacji wystawy i oświetlenia w Głównej Kluczowej Sztolni Dziedzicznej w Zabrzu” – usługa z zakresu organizacji wystaw.

 

4.        Rodzaj zamówienia: Usługa

 

 

 

5.        Opis przedmiotu zamówienia:

 

1.        Wykonanie projektu koncepcyjnego, wykonawczego, technicznego i graficznego ekspozycji z projektem aranżacji wystawy i oświetlenia w Głównej Kluczowej Sztolni Dziedzicznej w Zabrzu. Projekt oraz dokumentacja powinny zostać stworzone w oparciu o praktyki i zasady tworzenia ekspozycji w warunkach górniczych. Przedmiot zamówienia obejmuje pełnienie nadzoru autorskiego w trakcie wykonywania wystaw.

2.        Zakres opracowania dokumentacji projektowej:

a)       Przeprowadzenie inwentaryzacji części podziemnej trasy objętej zakresem opracowania (fragment Głównej Kluczowej Sztolni Dziedzicznej od chodnika w pokładzie 510 do Podziemnego Portu „Przystań”).

b)       Przygotowanie koncepcji funkcjonalno – użytkowej z wizualizacjami całości założenia, wizualizacjami aranżacji stanowisk tematycznych (pożar w kopalni węgla kamiennego, zalanie wyrobiska, obwał w wyrobisku, zagrożenia gazowe), z dokładnym opisem rozwiązań technicznych, multimedialnych i środków audiowizualnych, a także opis zastosowanych rozwiązań ekspozycyjnych (np. wydruki, fotoramy, konstrukcje, instalacje itp.).

c)        Opracowanie wizualizacji aranżacji w wersji papierowej (2 egz.) oraz w wersji elektronicznej (edytowalnej i nieedytowalnej).

d)       Wykonanie opracowania graficznego, w tym: rysunków, planów, wizualizacji konkretnych obszarów.

e)       Wykonanie specyfikacji technicznej dla zastosowanych rozwiązań technicznych i ekspozycyjnych wraz z uwzględnieniem takich czynników jak: akustyka, oświetlenie, przeprowadzenie instalacji niezbędnych dla funkcjonowania ekspozycji.

f)        Rodzaj, typ, parametry i ilość planowanego do zakupy sprzętu.

 

g)       Opracowanie kosztorysu inwestorskiego realizacji projektu aranżacji. Powinny zostać wykonane kosztorysy częściowe: wykonania robót instalacyjnych, konstrukcyjnych, aranżacyjnych. Oferta powinna zawierać odrębne przedmiary robót (kosztorysy nakładcze).

h)       Przygotowanie projektu wystawy na temat rewitalizacji Głównej Kluczowej Sztolni Dziedzicznej w Zabrzu, w budynku obsługi ruchu turystycznego przy ul. Miarki 8, na poziomie -3, dojście do Podziemnego Portu Przystań.

 

3.        Projekt wykonawczy:

Przedmiotem zamówienia jest opracowanie i wykonanie aranżacji ekspozycji, która wykorzystuje multimedia tylko w niewielkim stopniu (projektory, ekrany) jako dodatek do unikatowej ekspozycji na potrzeby trasy turystycznej w wyrobiskach Głównej Kluczowej Sztolni Dziedzicznej w Zabrzu w oparciu o wytyczne Zamawiającego.

Projektowane rozwiązania multimedialne mają na celu uatrakcyjnienie zwiedzania podziemnych wyrobisk Głównej Kluczowej Sztolni  Dziedzicznej dzięki zastosowaniu animacji lub rozwiązań technicznych wpisujących się w estetykę całej trasy turystycznej. Multimedia zastosowane na trasie turystycznej powinny całkowicie współgrać z ideą prowadzenia ruchu turystycznego kładąc główny nacisk na podkreślanie unikatowości podziemnych wyrobisk, atmosfery miejsca i tajemniczości. Dodatkowo ekspozycje powinny współgrać z multimediami i eksponatami, które już na trasie turystycznej się znajdują. Tam, gdzie Zamawiający wykaże taką potrzebę, ekspozycja powinna mieć dodatkowo możliwość jej uruchamiania za pomocą przycisków (ukryte w niewidocznym miejscu).

 

 

a.        Scenariusze stanowisk doświadczalnych z dodatkami multimedialnymi:

 

·         Ekspozycja pożaru w kopalni węgla kamiennego (zagrożenie pożarowe) – Zamawiający sugeruje wykorzystanie istniejącego już panelu imitującego pożar w wyrobiskach górniczych. Ekspozycja powinna w naturalny sposób oddawać warunki pożaru w podziemnych wyrobiskach. Z uwzględnieniem sposobu zabezpieczenia przed jego rozprzestrzenianiem się i skutkami (np. poprzez budowanie tamy pożarowej) Realia muszą odzwierciedlać stan faktyczny XIX wiecznych standardów górniczych. Zamawiający sugeruje możliwość wzorowania się na materiałach archiwalnych znajdujących się w zbiorach Zamawiającego.

Z zagrożeniem pożarowym ściśle wiąże się zagrożenie gazowe, które można w tej ekspozycji zaakcentować (CO, CO2).

·         Ekspozycja wdarcia się wody do wyrobisk (zagrożenie wodne) – Ekspozycja, która w sposób empiryczny ma demonstrować jak wygląda wdarcie się wody do wyrobiska pod ziemią. Należy pokazać duże ciśnienie wody przenikającej przez górotwór w kopalni węgla np. przez szczelinę uskoku tektonicznego. Wartością dodatnią tej ekspozycji jest bezpośrednie odczucie przez turystę tego zagrożenia (ochlapanie kroplami wody, pojawiający się hałas itp.).

·         Ekspozycja obwału wyrobiska (zagrożenie zawalenie wyrobiska) – ekspozycja pokazująca w naturalny sposób obwał wyrobiska górniczego z dodatkowymi efektami np. wstrząsu, dźwięku, światła itp.

 

b.        Aranżacja oświetlenia i udźwiękowienia toru wodnego od Portu pod Browarem do Podziemnego Portu Przystań.

Projekt oświetlenia musi uwzględnić wykorzystanie istniejącego oświetlenia ekspozycyjnego, zamontowanego na trasie turystycznej w Głównej Kluczowej Sztolni Dziedzicznej w Zabrzu. Oświetlenie trasy wodnej ma za zadanie uwypuklić charakterystyczne punkty (np. kołki w ociosach do transportu łodzi, obudowę, nacieki geologiczne, krzyż mierniczy, florę występująca na trasie). Sposób wykonania tej aranżacji ma podkreślać niezwykłość tego obiektu. W przypadku realizacji efektów dźwiękowych, powinny być one przygotowane jako odgłosy w tle w myśl zasady, że multimedialne elementy trasy turystycznej powinny ściśle współgrać z przewodnikiem.

 

c.        Przygotowanie projektu wystawy na temat rewitalizacji Głównej Kluczowej Sztolni Dziedzicznej w Zabrzu, w budynku obsługi ruchu turystycznego przy ul. Miarki 8, na poziomie -3.

Projekt aranżacji powinien wykorzystywać różne techniki montażowe, wizualne, dźwiękowe, nawiązujące do praktyk stosowanych we współczesnym muzealnictwie, z uwzględnieniem potrzeb osób niepełnosprawnych. Poszczególne elementy multimedialne powinny być interaktywne, a jednocześnie powinny działać zgodnie ze specyfiką obiektu i założeniami zwiedzania. Koncepcję aranżacji plastycznej i opis rozwiązań technicznych należy wykonać w oparciu o istniejące uwarunkowania przestrzenne obiektu,  a także panujące w nich warunki klimatyczne (wilgotność i temperatura).

 

II. Istotne warunki zamówienia:

1.        Wymagane jest by w ciągu 7 dni od dnia podpisania umowy odbyło się pierwsze spotkanie robocze z Zamawiającym. Do tego czasu Wykonawca ma obowiązek dokonania szczegółowej wizji lokalnej.

2.        Wykonawca jest zobligowany do przedstawienia koncepcji aranżacji do 20 dni od podpisania umowy. Koncepcja mus być zaakceptowana przez Zamawiającego i będzie stanowiła podstawę do projektowania aranżacji trasy turystycznej oraz kalkulacji kosztów jej wykonania.

3.        Na etapie opracowania koncepcji i projektu – robocze konsultacje z Zamawiającym w celu akceptacji proponowanych przez Wykonawcę rozwiązań technicznych i standardów wykończenia.

4.        Zadaniem Wykonawcy jest:

a.        uzyskanie wszystkich wymaganych przepisami prawa uzgodnień, decyzji, opinii i zatwierdzeń (w tym prawo geologiczne i górnicze). Opracowanie i zatwierdzenie w obowiązującym trybie projektu technicznego uwzględniającego konieczność rozbudowy istniejącej sieci zasilającej urządzenia zainstalowane w Głównej Kluczowej Sztolni Dziedzicznej (załącznik nr 2). Projekt techniczny powinien spełniać wymagania między innymi §733 oraz punktu 5.3.8 załącznika nr 4 Rozporządzenia Ministra Energii z dnia 23.11.2016 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących prowadzenia ruchu podziemnych zakładów górniczych. Lokalizacja nowo budowanych urządzeń zasilających (np. rozdzielnie, transformatory) powinna być skonsultowana z Zamawiającym i uwzględnić historyczny charakter wyrobisk Sztolni i ograniczone gabaryty pomieszczeń i wyrobisk.

b.        Uzyskanie wszystkich koniecznych odstępstw.

c.        Uzupełnienie i poprawienie dokumentacji wg zaleceń jednostek uzgadniających w terminie ustalonym przez Zamawiającego.

5.        Dokumentacja powinna być wykonana w języku polskim, zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami.

6.        Każdy egzemplarz dokumentacji powinien być podpisany przez projektanta.

7.        W zakresie dokumentacji wykonawczej należy ująć wszystkie niezbędne do wykonania roboty oraz obliczenia i inne szczegółowe dane pozwalające na sprawdzenie poprawności wykonania dokumentacji.

8.        Dokumentację należy opracować w sposób czytelny, opisy powinny być sporządzone pismem maszynowym (nie dopuszcza się opisów ręcznych), które należy dostarczyć w sztywnych, opisanych teczkach.

9.        Dokumentacja będzie podlegała odbiorowi przez Zamawiającego.

10.     O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy spełniający następujące wymagania:

a.        W ciągu ostatnich 3 lat prowadzenia działalności opracował projekt wykonawczy uwzględniający urządzenia multimedialne, scenografię oraz oświetlenie ekspozycyjne, zrealizowanej inwestycji o charakterze podziemnej trasy turystycznej o powierzchni minimum 400 mkw.

b.        W ciągu ostatnich 3 lat prowadzenia działalności przygotował scenariusz zrealizowanej ekspozycji multimedialnej uwzględniającej aplikacje multimedialne, projekcie, scenografię dotyczącej kopalni.

c.        Do realizacji zadania zostanie wyłoniony Wykonawca, który dokona opracowania kompleksowej dokumentacji technicznej m.in. na podstawie wytycznych Zamawiającego. Przed przystąpieniem do opracowania dokumentacji, Wykonawca zobowiązany jest opracować koncepcję do projektu, które będą przedkładane do akceptacji przez Zamawiającego. Zamawiający formułować będzie oceny i opinie, mające na celu dostosowanie projektów wykonawczych do potrzeb Zamawiającego.

11.     Materiałem wyjściowym do realizacji przedmiotu umowy stanowić będą niżej wymienione dokumenty:

- poglądowa mapa podziemnej trasy turystycznej (Główna Kluczowa Sztolnia Dziedziczna).

- projekt wykonawczy – schemat poglądowy dystrybucji energii wraz z wprowadzonymi zmianami.

 

12.     Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z zasadami współczesnej wiedzy technicznej, obowiązującymi w tym zakresie przepisami, warunkami technicznymi i normami oraz na podstawie oględzin terenu inwestycji.

 

III. Termin związania ofertą:

Termin związania ofertą wynosi 30 dni kalendarzowych od daty złożenia oferty.

IV. Termin realizacji zamówienia:

1.     Zamówienie składa się z 2 etapów:

Etap I – Wykonanie projektu koncepcyjnego, wykonawczego, technicznego i graficznego ekspozycji oraz projektu aranżacji wystawy i oświetlenia w Głównej Kluczowej Sztolni Dziedzicznej w Zabrzu na odcinku od Chodnika w pokładzie 510 do Podziemnego Portu Przystań. W etapie I Wykonawca przedstawi Wykonawcy koncepcję i projekt aranżacji wystaw i oświetlenia.

Etap II – Przygotowanie projektu wystawy na temat rewitalizacji Głównej Kluczowej Sztolni Dziedzicznej w Zabrzu, w budynku obsługi ruchu turystycznego przy ul. Miarki 8, na poziomie -1 oraz aranżacji oświetlenia przy

 

2.     Terminy zakończenia prac:

Etap I -   Wykonanie dokumentacji projektowej do dnia 01.12.2017r.

Etap II – wykonanie dokumentacji projektowej do dnia 30.01.2017r.

IX. Kryteria oceny ofert:

Cena: 100%

Inne kryteria:

·         Wykonawca w ciągu ostatnich 3 lat prowadzenia działalności opracował projekt wykonawczy uwzględniający urządzenia multimedialne, scenografię oraz oświetlenie ekspozycyjne, zrealizowanej inwestycji o charakterze podziemnej trasy turystycznej o powierzchni minimum 400 mkw.

·         Wykonawca w ciągu ostatnich 3 lat prowadzenia działalności przygotował scenariusz zrealizowanej ekspozycji multimedialnej uwzględniającej aplikacje multimedialne, projekcie, scenografię dotyczącej kopalni.

X. Termin złożenia oferty:

Ofertę należy dostarczyć zamawiającemu najpóźniej do dnia 13.10.2017r. do godziny 15:30

 

Uwagi:

Ofertę prosimy przesłać lub dostarczyć na załączonym Formularzu ofertowym na adres: Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu, ul. Jodłowa 59, 41-800 Zabrze, faksem (nr 32 277-11-25)  drogą mailową na adres: oferty@muzeumgornictwa.pl.

 

                                              

Sprawę prowadzi:

 

1.                    Monika Nawrat email: mnawrat@muzeumgornictwa.pl 

Kliknij aby pobrać plik Ikona informacji

Ogłoszenie o udzielonym zamówieniu

 

1.        Nazwa (firma ) oraz adres Zamawiającego

 

Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu, ul. Jodłowa 59, 41-800 Zabrze, telefon: (032) 630 30 91, faks: (032)  277-11-25, NIP: 648-276-81-67, strona internetowa: www.kopalniaguido.pl.

Godziny urzędowania: poniedziałek- piątek 08.00-16.00

 

2.        Tryb udzielania zamówienia

 

Zamówienie zostało udzielone na podstawie art. art. 4d.1. ust. 2) ustawy z dnia 29 stycznia 2004 Prawo zamówień publicznych (DZ. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.), w związku z art. 37a ustawy z dnia 25 października 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej (Dz. U. z 2012 r. poz. 406 z późn. zm.).

 

3.        Nazwa zamówienia

 

Kompleksowe świadczenie usługi artystycznej pod nazwą

Międzynarodowy Festiwal imienia Krzysztofa Pendereckiego poziom 320 w Zabrzu

.

4.        Rodzaj zamówienia: Usługa.

 

5.        Data udzielenia zamówienia: 22.09.2017

 

6.        Nazwa wykonawcy, któremu zostało udzielone zamówienie.

 

Zamówienie zostało udzielone Fundacji Kultury Muzycznej domi z siedzibą w Bytomiu przy ul. Chorzowskiej 31/23, 41-902 Bytom, NIP: 626-291-11-77, reprezentowanej przez Dominikę Dybał.

Kliknij aby pobrać plik Ikona informacji

Ogłoszenie o udzielanym zamówieniu

 

1.        Nazwa (firma ) oraz adres Zamawiającego

 

Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu, ul. Jodłowa 59, 41-800 Zabrze, telefon: (032) 630 30 91, faks: (032)  277-11-25, NIP: 648-276-81-67, strona internetowa: www.kopalniaguido.pl.

Godziny urzędowania: poniedziałek- piątek 08.00-16.00

 

2.        Tryb udzielania zamówienia

 

Zamówienie zostanie udzielone na podstawie art. 4d.1. ust. 2) ustawy z dnia 29 stycznia 2004 Prawo zamówień publicznych (DZ. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.), w związku z art. 37a ustawy z dnia 25 października 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej (Dz. U. z 2012 r. poz. 406 z późn. zm.)

 

3.        Nazwa zamówienia

 

Kompleksowe świadczenie usługi artystycznej pod nazwą

Międzynarodowy Festiwal imienia Krzysztofa Pendereckiego poziom 320 w Zabrzu

 

4.        Rodzaj zamówienia: Usługa.

 

5.        Nazwa wykonawcy, któremu zostanie udzielone zamówienie.

Zamówienie zostanie udzielone Fundacji Kultury Muzycznej domi z siedzibą w Bytomiu przy ul. Chorzowskiej 31/23, 41-902 Bytom, NIP: 626-291-11-77, reprezentowanej przez Dominikę Dybał.

6.        Uzasadnienie

 

Na mocy umowy przedstawionej przez Fundację o zawarciu porozumienia z Krzysztofem Pendereckim w sprawie przekazania praw wyłącznych do organizacji festiwalu pod nazwą Międzynarodowy Festiwal imienia Krzysztofa Pendereckiego poziom 320 w Zabrzu (dalej: Festiwal) stwierdza się, że Fundacja posiada bezterminowo, do odwołania prawa wyłączne do organizacji Festiwalu, nie częściej niż raz w roku, w Zabrzu.

Kliknij aby pobrać plik Ikona informacji

Ogłoszenie o udzielonym zamówieniu

na usługi społeczne

na podst. Art.. 138o Ustawy Prawo Zamówień Publicznych

Usługa w zakresie organizacji

Międzynarodowego Festiwalu im. Krzysztofa Pendereckiego w Zabrzu.

 

 

1.        Nazwa (firma ) oraz adres Zamawiającego

 

Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu, ul. Jodłowa 59, 41-800 Zabrze, telefon: (032) 630 30 91, faks: (032)  277-11-25, NIP: 648-276-81-67, strona internetowa: www.kopalniaguido.pl.

Godziny urzędowania: poniedziałek- piątek 08.00-16.00

 

2.        Tryb udzielania zamówienia

 

Zamówienie zostało udzielone na podstawie art. 138o ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2015 r. poz. 2164 z późn. zm.)

 

3.        Nazwa zamówienia

 

Usługa w zakresie organizacji

Międzynarodowego Festiwalu im. Krzysztofa Pendereckiego w Zabrzu.

.

4.        Rodzaj zamówienia: Kod CPV: 9953000-9 Usługi w zakresie organizacji festiwali.

 

5.        Data udzielenia zamówienia: 08.09.2017

 

6.        Nazwa wykonawcy, któremu zostało udzielone zamówienie.

 

Zamówienie zostało udzielone M-Team Spółka z o.o. Spółka komandytowa z siedzibą przy ul. Sienkiewicza 45/6, 40-039 Katowice, NIP 9542709834

Kliknij aby pobrać plik Ikona informacji

Konsultacje społeczne - projekt Rewitalizacja i Udostępnienie Poprzemysłowego Dziedzictwa Górnego Śląska

INFORMACJE: ANKIETA W ZAŁĄCZNIKU TREŚCI

O G Ł O S Z E N I E

 

Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu wraz z Urzędem Miasta Chorzów

ogłaszają konsultacje dotyczące projektu „Rewitalizacja i udostępnienie poprzemysłowego Dziedzictwa Górnego Śląska” planowanego do dofinansowania w ramach VIII osi priorytetowej „Ochrona dziedzictwa kulturowego i rozwój zasobów kultury” Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. Celem projektu jest zachowanie unikatowych obiektów przemysłowych oraz promowanie dziedzictwa industrialnego Górnego Śląska. Projekt realizowany będzie w formule partnerstwa pomiędzy Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu a Urzędem Miasta Chorzów

 

I. PRZEDMIOT  I TERMIN KONSULTACJI

 

  1. Przedmiotem powyższych konsultacji społecznych jest poznanie opinii dotyczącej projektu „Rewitalizacji i udostępnienia poprzemysłowego Dziedzictwa Górnego Śląska”
  2. Podmiotami uprawnionymi do wyrażania opinii są: osoby fizyczne, firmy, instytucje oraz organizacje pozarządowe
  3. Termin Konsultacji od 27 marca do 24 kwietnia 2017 roku

 

II. TRYB ZASADY I FORMY KONSULTACJI

 

  1. Szczegółowe informacje dotyczące projektu można uzyskać:
    1. w siedzibie Muzeum Górnictwa Węglowego przy ul. Jodłowej 59 w pokoju 1.06,  pod numerem telefonu 32 630-30-91 wew. 2211 lub na stronie internetowej Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu www.muzeumgornictwa.pl.
    2. W siedzibie Urzędu Miasta Chorzów przy ul. Rynek 1 w pokoju 220, pod numerem telefonu 32 416 52 22  lub na stronie internetowej www.chorzow.eu
  2. Wzory dokumentów (krótki opis projektu oraz kwestionariusz ankiety) zamieszczono
    1. na stronie www.muzeumgornictwa.pl oraz na tablicy ogłoszeń w siedzibie Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu przy ul. Jodłowej 59.
    2. na stronie www.chorzow.eu oraz na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Chorzów  przy ul. Rynek 1
  3. Za udział w konsultacjach przyjmuje się wypełnienie formularza konsultacji oraz kwestionariusza ankiety. Stosowne dokumenty można dostarczyć w następujący sposób:

-        przesłać drogą pocztową na adres Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu 41-800 ul. Jodłowa 59 lub Urzędu Miasta Chorzów 41-500 Chorzów, ul. Rynek 1

-        przesłać na adres mailowy konsultacje@muzeumgornictwa.pl lub beryt_a@chorzow.eu W tytule wiadomości należy wpisać Rewitalizacja i udostępnienie poprzemysłowego Dziedzictwa Górnego Śląska,

-        złożyć osobiście w Sekretariacie Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu przy ul. Jodłowej 59 lub Urzędu Miasta Chorzów, przy ul. Rynek 1 pokój 220

  1. Wypełnione dokumenty należy dostarczyć do 24 kwietnia 2017 do godz. 13:00.
  2. Wyniki konsultacji społecznych zostaną udostępnione w formie raportu na stronie Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu oraz Urzędu Miasta Chorzów.

 

 

Dyrektor Muzeum Górnictwa
Węglowego w Zabrzu

 

Bartłomiej Szewczyk

 

Z-ca Prezydenta Miasta Chorzów

Marcin Michalik

 

OPIS PROJEKTU

 

I. WSTĘP

 

Województwo śląskie jest obszarem tradycyjnie kojarzonym z górnictwem i hutnictwem. Obie branże przez lata stanowiły nie tylko podstawę gospodarki regionu, ale także tej części Europy. Górny Śląsk będący częścią województwa śląskiego stanowi wzorcowy przykład industrializacji obszarów rolniczych. Do połowy XVIII wieku krajobraz zdominowany był przez pola i lasy. Zmiana nastąpiła za sprawą tak wybitnych postaci jak hr. Friedrich Wilhelm von Reden, John Baildon czy Salomon Izaak z Brabantu, którzy wnieśli istotny wkład w rozwój Górnego Śląska. Do grona kluczowych zakładów i obiektów przemysłowych regionu należy zaliczyć: Kopalnie Królowa Luiza w Zabrzu, Sztolnie Królowa Luiza (dawniej Główna Kluczowa Sztolnia Dziedziczna) oraz Królewską Hutę w Chorzowie. Obiekty te stanowią unikatowe zabytki techniki, które kształtowały przez lata kulturę i krajobraz jednego z największych okręgów przemysłowych Europy.

 

Na początku lat 90-tych podjęto działania restrukturyzacyjne, mające na celu dostosowanie gospodarki krajowej do standardów wolnorynkowych. W wyniku czego wiele zakładów przemysłowych zostało sprywatyzowanych lub zlikwidowanych. Proces ten dotknął także zabytkowych i unikatowych obiektów poprzemysłowych Górnego Śląska. Zagrożone zostały miejsca historyczne, które przez lata budowały tożsamość regionalną.

 

II. POSTANOWIENIA OGÓLNE

 

Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu wraz z Urzędem Miasta w Chorzowie planują złożenie projektu pn. „Rewitalizacja i udostępnienie poprzemysłowego Dziedzictwa Górnego Śląska” w ramach VIII osi priorytetowej Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko – działanie 8.1 Ochrona dziedzictwa kulturowego i rozwój zasobów kultury”. Projekt swoim zasięgiem obejmie obiekty i przestrzeń położoną przy:

-        ul. 3-go Maja 19 w Zabrzu (gmach Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu),

-        ul. Wolności 387 w Zabrzu (budynek cechowni będącej częścią kompleksu Kopalnia Królowa Luiza),

-        ul. Wolności 410 w Zabrzu (kompleks Kopalnia Królowa Luiza),

-        ul. Metalowców 13 w Chorzowie (tereny byłej Huty Kościuszko,  hala dawnej Elektrowni).

 

Powyższy projekt wpisuje się w dokumenty strategiczne na szczeblu lokalnym miast Chorzowa oraz Zabrza, na szczeblu wojewódzkim oraz krajowym m.in.:

-        Lokalny Program Rewitalizacji Obszarów Miejskich Miasta Zabrze na lata 2016-2023,

-        Strategii rozwoju miasta Zabrze na lata 2008-2020,

-        Strategia rozwoju Chorzowa do 2030 roku,

-        Strategia Rozwoju Województwa Śląskiego „Śląskie 2020+”,

-        Strategia rozwoju kultury w Województwie Śląskim na lata 2006-2020,

-        Narodowa strategia rozwoju kultury na lata 2004-2020,

 

 

III. CELE PROJEKTU

 

Rewitalizacja unikatowych obiektów Kopalnia Królowa Luiza oraz dawnej Huty Królewskiej przyczyni się do zachowania tożsamości kulturowej regionu, zagrożonej przez wpływ kultury masowej oraz deprecjację zabytków techniki oraz zakładów przemysłowych. Zaadoptowanie i udostępnienie powyższych obiektów na cele naukowo-badawcze oraz kulturalne pozwoli wzmocnić pozycję województwa śląskiego, jako jednego z głównych ośrodków promocji kultury i dziedzictwa przemysłowego Europy.

 

Proponowane zamierzenie ma charakter zintegrowanego projektu, który będzie realizowany w formie dwóch niezależnych, lecz komplementarnych tematycznie przedsięwzięć składowych:

1.       rewitalizacja i udostępnienie poprzemysłowego dziedzictwa na terenie Kopalni Królowa Luiza
w Zabrzu (ul. Wolności) wraz z konserwacją i remontem budynku Muzeum zlokalizowanego przy ul. 3 Maja

2.       rewitalizacja i utworzenie na terenie dawnej Huty Kościuszko Muzeum Hutnictwa w Chorzowie (ul. Metalowców)

 

Zakres przedsięwzięcia nr 1:

-                    Kompleksowy remont i konserwacja zabytkowej maszyny parowej wraz z budową wytwornicy pary,

 

Maszyna parowa znajdująca się w maszynowni szybu Carnall jest unikatowym zabytkiem techniki, wyprodukowanym w 1915 roku w Eisenhütte Prinz Rudolfh w niemieckim Dülmen. Jest to jedyna, kompletna, sprawna i czynna parowa maszyna wyciągowa w Europie. Maszyna ze względu na wieloletnią eksploatację, brak remontów generalnych, niepełną dokumentację techniczną może zostać unieruchomiona. W drugiej połowie 2017 roku maszyna parowa zostanie odcięta od dopływu pary, która napędza działanie maszyny. Do dalszego funkcjonowania zabytku konieczna jest nie tylko konserwacja, ale także budowa niezależnej wytwornicy pary (wraz ze stacją uzdatniania wody, zasobnikiem wody uzdatnionej, zasobnikiem pary oraz rurociągiem pary świeżej) zlokalizowanej w pobliżu maszyny parowej.

 

-                    Remont i adaptacja budynku maszynowni szybu Schoenaich z przeznaczeniem na przestrzeń muzealną,

 

Budynek maszynowni szybu Schoenaich zostanie dostosowany do pełnienia funkcji wystawienniczych. Obecnie Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu boryka się z niewystarczającą ilością przestrzeni do prezentacji niezwykle bogatych zbiorów oraz wystaw czasowych.

 

-                    Kompleksowy remont budynku warsztatu elektrycznego i jego adaptacja na pełnienie funkcji warsztatu muzealnego wraz z pokazową kuźnią,

 

Budynek w warsztatu elektrycznego (dawna skraplarnia powietrza) ze względu na brak remontów znajduje się w złym stanie technicznym, grożącym zawaleniem lub zagrażającym bezpieczeństwu ludzi
w nim przebywającym. Obecnie obiekt wyłączony jest z użytkowania. W wyniku rewitalizacji zostanie przystosowany do pełnienia funkcji niezbędnego zaplecza warsztatowego dla Muzeum, a także do realizacji zajęć edukacyjnych z zakresu konserwacji muzealiów.

 

-                    Kompleksowy remont budynku dawnej cechowni i jego adaptacja na magazyny studyjne Muzeum,

 

Budynek dawnej cechowni położony przy ul. Wolności 387 znajduje się w katastrofalnym stanie technicznym. Niepodjęcie natychmiastowych działań spowoduje nieodwracalne uszkodzenia, a nawet możliwość zawalenia się zabytkowego obiektu z 1870 r. W ramach projektu przewiduje się działania remontowe oraz adaptacyjne. Budynek ma zostać przystosowany do pełnienia funkcji otwartego magazynu. Dzięki czemu połączone zostaną funkcje wystawiennicze i magazynowe.

 

-                    Zagospodarowanie terenu Kopalni Królowa Luiza,

 

Przestrzeń wokół kompleksu budynków Kopalni Królowa Luiza zostanie uporządkowana
i zagospodarowana. Planuje się stworzenie ścieżek zwiedzania, przystosowanie terenu dawnej bocznicy kolejowej Kopalni Królowa Luiza (tzw. niecki parkingowej) na potrzeby zaplecza parkingowego kompleksu.

 

-                    Przebudowa i rozbudowa budynku Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu przy ul. 3-go Maja 19.

 

Planowane przedsięwzięcie obejmuje konserwację, remont oraz przebudowę zabytkowego gmachu (dawny budynek starostwa powiatowego). W obiekcie położonym przy ul. 3-go Maja 19 znajdują się niezwykle cenne archiwa, starodruki, klisze oraz kolekcje malarstwa naiwnego wybitnych śląskich artystów nieprofesjonalnych. Na skutek pożaru z 25 listopada 2011 stan techniczny gmachu stale się pogarsza i wymaga gruntownego remontu, który pozwoli na bezpieczne przechowywanie najcenniejszych zbiorów, a także pełnienie dotychczasowych funkcji kulturalnych oraz edukacyjnych.

 

Zakres przedsięwzięcia nr 2:

 

W ramach przedsięwzięcia 2 planuje się utworzenie na terenie Chorzowa Muzeum Hutnictwa. Instytucja powstanie bazie zabytkowego budynku elektrowni dawnej Huty Kościuszko z 1895 r. Planowane Muzeum w sposób kompleksowy prezentować będzie historie hutnictwa na ziemiach polskich, ze szczególnym uwzględnieniem rozwoju hutnictwa na Górnym Śląsku. Poza hutnictwem na terenie muzeum prezentowane będą także branże pokrewne np. przemysł koksowniczy. Przewiduje się utworzenie ekspozycji, która pozwoli na przedstawienie wybranych procesów technologicznych związanych
z hutnictwem żelaza. Do głównych działań realizowanych w ramach projektu należą:

-        Kompleksowy remont hali, obejmujący konserwację wnętrza, elewacji wraz z rekonstrukcją części elementów, wykonanie instalacji wewnętrznych.

-        Adaptacja wnętrza na potrzeby ekspozycji wraz z zakupem wyposażenia i zapleczem administracyjnym oraz z częścią konferencyjną, gastronomiczną.

-        Stworzenie wystawy stałej: wykonanie prac konserwatorskich eksponatów wielkogabarytowych, maszyn i urządzeń, wykonanie aranżacji wystawy.

-        Wykonanie infrastruktury towarzyszącej (zagospodarowanie terenu, budowa miejsc parkingowych);

 

VI. OKRES REALIZACJI

 

Etap przygotowawczy:

: sierpień 2016 – maj 2017

Realizacja zakresu merytorycznego (w tym wykonanie dokumentacji technicznej, roboty budowlane oraz zakup wyposażenia):

: czerwiec 2017 - grudzień 2019

Rozliczenie projektu:

: luty 2020

 

Dyrektor Muzeum Górnictwa
Węglowego w Zabrzu

 Bartłomiej Szewczyk

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kliknij aby pobrać plik Ikona informacji